Profesjonalne usługi projektowania wnętrz twój klucz do doskonałej przestrzeni życiowej

Czym jest profesjonalne projektowanie wnętrz?

Profesjonalne projektowanie wnętrz to kompleksowa usługa, która obejmuje analizę przestrzeni, opracowanie koncepcji aranżacyjnej, dobór odpowiednich materiałów i mebli, a także nadzór nad realizacją projektu. Architekci wnętrz wykorzystują swoją wiedzę, kreatywność oraz doświadczenie, aby stworzyć funkcjonalne i estetyczne wnętrza, które spełniają oczekiwania klientów.

Projektowanie wnętrz to nie tylko kwestia pięknego wyglądu, ale także efektywnego wykorzystania przestrzeni i dostosowania jej do indywidualnych potrzeb użytkowników. Profesjonaliści w tej dziedzinie potrafią zidentyfikować problemy, zaproponować innowacyjne rozwiązania i doprowadzić do stworzenia wyjątkowej przestrzeni, która odzwierciedla styl życia i osobowość właścicieli.

Usługi projektowania wnętrz obejmują szeroki zakres działań, takich jak:

• Analiza przestrzeni i potrzeb klienta
• Opracowanie koncepcji aranżacyjnej
• Dobór mebli, oświetlenia, dekoracji oraz materiałów wykończeniowych
• Przygotowanie dokumentacji projektowej
• Nadzór nad realizacją projektu
• Wsparcie w trakcie i po zakończeniu prac

Dzięki kompleksowemu podejściu, profesjonalne biura projektowe są w stanie stworzyć wnętrza, które nie tylko pięknie wyglądają, ale także są funkcjonalne, wygodne i dostosowane do indywidualnych potrzeb użytkowników.

Zalety korzystania z usług projektowania wnętrz

Skorzystanie z usług profesjonalnego projektanta wnętrz może przynieść wiele korzyści. Oto najważniejsze z nich:

1. Oszczędność czasu i pieniędzy - Projektanci wnętrz posiadają wiedzę i doświadczenie, które pozwalają im efektywnie zorganizować cały proces aranżacji, unikając kosztownych błędów i nietrafionych zakupów.

2. Profesjonalna koncepcja aranżacyjna - Architekci wnętrz potrafią stworzyć spójną i estetyczną koncepcję, która uwzględnia zarówno funkcjonalność, jak i indywidualne preferencje klienta.

3. Optymalne wykorzystanie przestrzeni - Projektanci wnętrz wiedzą, jak optymalnie zaaranżować daną przestrzeń, aby była funkcjonalna i wygodna w codziennym użytkowaniu.

4. Dostęp do ekskluzywnych produktów - Współpraca z projektantem wnętrz daje możliwość skorzystania z oferty renomowanych producentów mebli i dekoracji, niedostępnej w standardowej sprzedaży.

5. Oszczędność na remontach - Dobrze zaprojektowane wnętrze rzadziej wymaga kosztownych przeróbek i napraw w przyszłości.

6. Wzrost wartości nieruchomości - Profesjonalne aranżacje wnętrz mogą znacząco zwiększyć wartość sprzedawanej lub wynajmowanej nieruchomości.

Korzystanie z usług projektanta wnętrz to inwestycja, która zwraca się wielokrotnie w postaci funkcjonalnej, estetycznej i komfortowej przestrzeni, dostosowanej do indywidualnych potrzeb klienta.

Najnowsze trendy w projektowaniu wnętrz

Projektowanie wnętrz to dziedzina, która nieustannie ewoluuje. Oto najnowsze trendy, które warto wziąć pod uwagę przy aranżacji przestrzeni:

1. Zrównoważony design - Coraz większą popularnością cieszą się wnętrza zaprojektowane z wykorzystaniem ekologicznych, naturalnych materiałów, takich jak drewno, kamień czy len.

2. Wielofunkcyjność - Projektanci wnętrz coraz częściej proponują rozwiązania, które łączą w sobie różne funkcje, np. meble z wbudowanymi schowkami lub biurka pełniące rolę stołu do pracy i jedzenia.

3. Personalizacja - Klienci oczekują, że wnętrza będą odzwierciedlać ich indywidualne preferencje i styl życia. Projektanci odpowiadają na to zapotrzebowanie, tworząc unikalne, spersonalizowane aranżacje.

4. Technologia w służbie komfortu - Nowoczesne technologie, takie jak inteligentne oświetlenie czy systemy zarządzania energią, pozwalają na zwiększenie komfortu użytkowania wnętrz.

5. Powrót do natury - Coraz większą popularnością cieszą się wnętrza, w których dominują naturalne materiały, roślinność i motywy zaczerpnięte z przyrody.

6. Minimalizm i otwarte przestrzenie - Klienci poszukują wnętrz o prostej, eleganckie formie, z dużą ilością naturalnego światła i otwartą, funkcjonalną aranżacją.

Śledzenie trendów i umiejętne ich implementacja pozwala projektantom wnętrz tworzyć nowoczesne, funkcjonalne i estetyczne przestrzenie, które spełniają oczekiwania najbardziej wymagających klientów.

Jak znaleźć architekta wnętrz?

Wybór odpowiedniego architekta wnętrz to kluczowy element procesu aranżacji przestrzeni. Oto kilka wskazówek, jak znaleźć profesjonalistę, który spełni oczekiwania:

1. Rekomendacje - Zapytaj znajomych, rodzinę lub sąsiadów o polecenie dobrego projektanta wnętrz, z którego usług korzystali.

2. Portfolio online - Sprawdź portfolio projektantów wnętrz dostępne na ich stronach internetowych lub portalach społecznościowych. Pozwoli to ocenić ich styl i umiejętności.

3. Konsultacje - Skontaktuj się z kilkoma biurami projektowymi i umów się na konsultacje. Pozwoli to ocenić, czy dany projektant rozumie Twoje potrzeby i czy Wasza współpraca będzie układać się dobrze.

4. Doświadczenie - Wybieraj projektantów z udokumentowanym doświadczeniem w aranżacji wnętrz podobnych do Twoich oczekiwań.

5. Referencje - Poproś o kontakt do wcześniejszych klientów, aby uzyskać informacje na temat jakości usług i zadowolenia z efektów współpracy.

6. Budżet - Ustal swój budżet na projekt i poszukuj architektów wnętrz, którzy mogą zrealizować Twoje oczekiwania w ramach dostępnych środków.

Wnikliwe sprawdzenie potencjalnych projektantów wnętrz pozwoli Ci wybrać profesjonalistę, który stworzy dla Ciebie wyjątkową przestrzeń, spełniającą Twoje indywidualne potrzeby.

Wybieranie stylu wnętrza - nowoczesne czy klasyczne?

Jednym z kluczowych decyzji podczas projektowania wnętrz jest wybór stylu aranżacji. Dwie najczęstsze opcje to nowoczesny i klasyczny design.

Styl nowoczesny Nowoczesne wnętrza charakteryzują się prostymi, minimalistycznymi formami, otwartymi przestrzeniami oraz wykorzystaniem innowacyjnych materiałów i technologii. Dominują tu geometryczne kształty, neutralne kolory oraz stonowane, eleganckie wykończenia. Nowoczesne aranżacje często opierają się na kontraście pomiędzy surowymi materiałami, takimi jak metal czy szkło, a ciepłymi akcentami drewna lub tkanin.

Styl klasyczny Klasyczne wnętrza odwołują się do tradycyjnych rozwiązań i ponadczasowych form. Charakteryzują się bogatą ornamentyką, detalami oraz użyciem szlachetnych materiałów, takich jak drewno, marmur czy aksamit. Dominują tu ciepłe, stonowane kolory oraz meble o eleganckich, zaokrąglonych kształtach. Klasyczne aranżacje często zawierają również elementy takie jak kolumny, sztukaterie czy rozbudowane oświetlenie.

Ostateczny wybór stylu wnętrza zależy od indywidualnych preferencji klienta, charakteru budynku oraz przeznaczenia pomieszczenia. Doświadczeni projektanci wnętrz potrafią umiejętnie połączyć elementy nowoczesne i klasyczne, tworząc spójne, harmonijne aranżacje.

Projektowanie wnętrz przy użyciu materiałów dostępnych w sieci polskich marketów budowlanych

Projektowanie wnętrz nie musi wiązać się z ogromnymi kosztami. Wiele materiałów i produktów dostępnych w polskich sieciach marketów budowlanych pozwala na stworzenie atrakcyjnych, funkcjonalnych i stylowych wnętrz w przystępnej cenie.

Kluczem do sukcesu jest umiejętne łączenie różnych elementów i materiałów dostępnych w marketach. Projektanci wnętrz potrafią wykorzystać prosty, ale elegancki płytki, panele podłogowe czy armaturę, aby stworzyć spójną, estetyczną aranżację. Dodatkowo, wiele sieci oferuje własne kolekcje mebli i dekoracji, zaprojektowanych z myślą o nowoczesnych wnętrzach.

Kreatywne podejście i znajomość trendów pozwala na stworzenie wnętrz, które wyglądają na znacznie droższe niż w rzeczywistości. Warto także pamiętać, że profesjonalna pomoc projektanta wnętrz może okazać się kluczowa w optymalizacji kosztów i uniknięciu kosztownych błędów.

Projekty wnętrz o niskim koszcie wykonania

Projektowanie wnętrz o niskim koszcie wykonania to wyzwanie, któremu chętnie podejmują się doświadczeni architekci. Oto kilka sprawdzonych sposobów na stworzenie atrakcyjnych i funkcjonalnych wnętrz przy ograniczonym budżecie:

1. Wykorzystanie materiałów dostępnych w sieciach marketów budowlanych - Jak wspomniano wcześniej, wiele elementów wykończeniowych, mebli i dekoracji można znaleźć w przystępnych cenach w sieciach marketów.

2. Zachowanie istniejącej infrastruktury - Zamiast kosztownych przeróbek, warto rozważyć pozostawienie lub nieznaczną modyfikację istniejących instalacji, ścian działowych czy stolarki okiennej.

3. Wybór uniwersalnych mebli i dekoracji - Klasyczne, ponadczasowe meble i dekoracje są tańsze w utrzymaniu i łatwiejsze do zaaranżowania niż oryginalne, unikatowe elementy.

4. Zastosowanie tańszych alternatyw - Zamiast drogich materiałów, można użyć ich przystępnych cenowo zamienników, np. laminatu zamiast prawdziwego drewna.

5. Skupienie się na akcentach - Zamiast inwestowania w drogie wykończenia, warto skupić się na dodaniu kilku charakterystycznych, przyciągających uwagę elementów, takich jak ciekawa lampa czy oryginalne dzieło sztuki.

6. Samodzielne prace - Tam, gdzie to możliwe, warto rozważyć wykonanie części prac we własnym zakresie, np. malowanie ścian czy montaż oświetlenia.

Dzięki kreatywności i przemyślanemu podejściu, projektanci wnętrz są w stanie stworzyć atrakcyjne aranżacje, nie przekraczając założonego budżetu.

Łatwe do zrealizowania projekty wnętrz

Nie każdy remont czy aranżacja wnętrz musi być skomplikowanym przedsięwzięciem. Doświadczeni projektanci wnętrz potrafią zaproponować rozwiązania, które są proste w realizacji, a jednocześnie pozwalają na uzyskanie efektownych rezultatów.

Oto kilka przykładów łatwych do zrealizowania projektów wnętrz:

1. Odświeżenie koloru ścian - Zmiana koloru ścian to jeden z najszybszych i najtańszych sposobów na odświeżenie wyglądu wnętrza. Wystarczy dobrać odpowiednią farbę i poświęcić weekend na malowanie.

2. Wymiana oświetlenia - Nowoczesne oprawy oświetleniowe mogą diametralnie zmienić charakter pomieszczenia. Montaż nowych lamp lub kinkietów to stosunkowo prosty zabieg.

3. Aranżacja wnęki lub półek - Zagospodarowanie wnęk lub zabudowa regałów to świetny sposób na stworzenie praktycznej i dekoracyjnej przestrzeni.

4. Wprowadzenie roślinności - Dodanie kilku dobrze dobranych roślin doniczkowych ożywi każde wnętrze i nada mu przytulny charakter.

5. Wymiana tekstyliów - Zmiana zasłon, narzut, poduszek czy dywanów to tani i szybki sposób na odświeżenie aranżacji.

6. Aktualizacja mebli - Odświeżenie lub przemalowanie starych mebli może nadać im nowego, nowoczesnego wyglądu.

Takie proste zabiegi pozwalają na uzyskanie efektownych rezultatów bez konieczności przeprowadzania kompleksowego remontu. Stanowią one doskonałą alternatywę dla osób, które chcą odświeżyć swoje wnętrza, ale nie mają dużego budżetu na remont.

Produkty dostępne w polskich Produkty dostępne w polskich marketach budowlanych idealne do realizacji projektów wnętrz

Sieci marketów budowlanych w Polsce oferują szeroką gamę produktów, które mogą stanowić kluczowe elementy aranżacji wnętrz. Wiele z nich charakteryzuje się wysoką jakością, nowoczesnym designem oraz przystępną ceną, co czyni je doskonałym wyborem dla projektantów i właścicieli domów.

Jedną z najbardziej uniwersalnych kategorii są panele podłogowe. Dostępne w różnorodnych wzorach, imitujących drewno, kamień czy beton, panele mogą stać się podstawą stylowej i funkcjonalnej aranżacji. Warto zwrócić uwagę na panele laminowane, które łączą trwałość z atrakcyjnym wyglądem.

Równie ważną rolę odgrywają materiały wykończeniowe, takie jak płytki ceramiczne lub gresowe. Sieci marketów oferują szeroką gamę nowoczesnych, minimalistycznych wzorów, które doskonale komponują się z aranżacjami w stylu industrialnym lub skandynawskim. Warto również rozważyć wykorzystanie paneli ściennych, które pozwalają na szybkie i estetyczne wykończenie ścian.

Meble to kolejna kategoria produktów, które można znaleźć w polskich marketach budowlanych. Choć oferta nie jest tak szeroka jak w wyspecjalizowanych salonach, można tam znaleźć solidne i stylowe rozwiązania, takie jak szafy, komody, stoły czy krzesła. Wiele z nich charakteryzuje się minimalistycznym designem, pasującym do nowoczesnych wnętrz.

Nie można również zapomnieć o dekoracjach i dodatkach, które nadają wnętrzom indywidualny charakter. Markety budowlane oferują szeroki wybór lamp, obrazów, wazonów, poduszek czy koców, pozwalając na łatwe dopasowanie aranżacji do własnych upodobań.

Kluczem do sukcesu przy wykorzystaniu produktów z marketów budowlanych jest kreatywne podejście i umiejętność łączenia różnych elementów. Doświadczeni projektanci wnętrz potrafią stworzyć stylowe i funkcjonalne aranżacje, nie przekraczając znacząco budżetu klienta.

Projekty mieszkań - inspiracje i pomysły

Aranżacja mieszkania to wyjątkowe wyzwanie, które wymaga połączenia praktycznych aspektów z estetycznymi. Doświadczeni projektanci wnętrz potrafią stworzyć funkcjonalne i piękne przestrzenie, spełniające oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów.

Jednym z przykładów inspirujących projektów mieszkań jest aranżacja nowoczesnego, otwartego salonu połączonego z aneksem kuchennym. Zastosowanie jasnych, neutralnych kolorów, takich jak biel i szarość, w połączeniu z drewnianymi akcentami, tworzy przytulną, a zarazem elegancką atmosferę. Strategicznie rozmieszczone oświetlenie podkreśla poszczególne strefy, zapewniając odpowiedni nastrój w zależności od pory dnia i potrzeb użytkowników.

Innym ciekawym przykładem jest projekt małego, jednopokojowego mieszkania, w którym projektant umiejętnie wykorzystał ograniczoną przestrzeń. Zastosowanie wysokich, sięgających sufitu szaf oraz łóżka z wbudowanymi schowkami pozwoliło na stworzenie funkcjonalnej, a zarazem estetycznej aranżacji. Dodatkowo, przeszklona ściana działowa między sypialnią a salonem optycznie powiększa wnętrze, tworząc wrażenie większej otwartej przestrzeni.

Projekty wnętrz mogą również obejmować całe apartamenty. Przykładem jest luksusowy apartament w nowoczesnym stylu, z dominującą bielą, szarościami i czernią. Zastosowanie wysokiej klasy materiałów, takich jak marmur, szkło i metal, nadaje wnętrzu elegancki i ekskluzywny charakter. Strategiczne rozmieszczenie oświetlenia podkreśla atrakcyjne elementy aranżacji, tworząc wyjątkową atmosferę.

Niezależnie od wielkości czy stylu, profesjonalni projektanci wnętrz potrafią stworzyć mieszkania, które łączą funkcjonalność, estetykę i indywidualny charakter. Wykorzystując różnorodne materiały i produkty dostępne na rynku, projektanci dostarczają inspirujących rozwiązań, dostosowanych do potrzeb i preferencji każdego klienta.

Projekty salonów - jak stworzyć przestrzeń do relaksu i spotkań?

Salon to serce domu, miejsce, w którym rodzina i goście spędzają czas na rozmowach, relaksie i wspólnych aktywnościach. Dlatego aranżacja tej przestrzeni wymaga szczególnej uwagi i dopasowania do indywidualnych potrzeb.

Jednym z kluczowych elementów projektu salonu jest odpowiednie rozmieszczenie mebli. Doświadczeni projektanci wnętrz potrafią stworzyć funkcjonalny układ, który zapewnia wygodę i swobodę poruszania się. Strategiczne ustawienie kanapy, foteli, stolika kawowego oraz ewentualnie telewizora tworzy intymną strefę do relaksu.

Równie ważną rolę odgrywa oświetlenie. Zastosowanie różnych źródeł światła, takich jak lampy podłogowe, kinkiety czy oświetlenie punktowe, pozwala na stworzenie odpowiedniej atmosfery w zależności od pory dnia i potrzeb użytkowników. Dobrze dobrane oświetlenie może również podkreślić atrakcyjne elementy aranżacji, takie jak obrazy, rzeźby czy rośliny.

Istotnym aspektem projektowania salonu jest również wybór odpowiednich materiałów i kolorystyki. Stonowane, neutralne barwy, takie jak biele, szarości czy beże, tworzą przytulną i elegancką atmosferę, którą można ożywić akcentami w postaci poduszek, narzut czy dekoracji w intensywniejszych kolorach. Zastosowanie naturalnych materiałów, jak drewno, kamień czy tkaniny, nadaje wnętrzu ciepły i przytulny charakter.

Projektanci wnętrz często proponują również rozwiązania, które łączą funkcje salonu z innymi strefami domu, takie jak jadalnia lub domowe biuro. Umiejętne połączenie tych przestrzeni pozwala na optymalne wykorzystanie dostępnej powierzchni i stworzenie spójnej, harmonijnej aranżacji.

Dzięki profesjonalnemu podejściu, salon może stać się wyjątkową, wielofunkcyjną przestrzenią, która łączy elegancję z praktycznością i doskonale odpowiada na potrzeby mieszkańców.

Projekty jadalni - jak urządzić miejsce dla rodzinnych posiłków?

Jadalnia to miejsce, w którym rodzina i goście spotykają się, by cieszyć się wspólnymi posiłkami i rozmowami. Dlatego aranżacja tej przestrzeni powinna łączyć funkcjonalność z eleganckim wyglądem.

Kluczowym elementem projektu jadalni jest odpowiedni dobór stołu i krzeseł. Projektanci wnętrz zwracają uwagę, aby meble te były nie tylko estetyczne, ale również wygodne i dostosowane do liczby domowników. Popularne są stoły o prostych, geometrycznych kształtach, wykonane z trwałych materiałów, takich jak drewno lub metal.

Równie ważną rolę odgrywają dodatki, takie jak oświetlenie, zastawy stołowe czy dekoracje. Zastosowanie stylowych lamp nad stołem, eleganckich serwetek i bieżników oraz dekoracyjnych wazonów czy świeczników tworzy spójną, przytulną atmosferę. Warto również rozważyć umieszczenie na ścianach obrazów lub grafik, które podkreślą charakter pomieszczenia.

Projektanci wnętrz często proponują również rozwiązania, które łączą funkcje jadalni z innymi strefami domu, takie jak kuchnia czy salon. Umiejętne połączenie tych przestrzeni pozwala na optymalne wykorzystanie dostępnej powierzchni i stworzenie spójnej, harmonijnej aranżacji.

Niezależnie od wielkości czy stylu, jadalnia powinna być miejscem, w którym domownicy czują się komfortowo i swobodnie. Dlatego profesjonalni projektanci wnętrz kładą szczególny nacisk na dopasowanie aranżacji do indywidualnych potrzeb i preferencji klientów.

Projekty wnętrz pokoju dla dziecka - jak stworzyć przestrzeń do nauki i zabawy?

Aranżacja pokoju dziecięcego to wyjątkowe wyzwanie, które wymaga uwzględnienia wielu czynników - od bezpieczeństwa po stymulację rozwoju. Doświadczeni projektanci wnętrz potrafią stworzyć funkcjonalne i inspirujące przestrzenie, które odpowiadają na potrzeby młodych mieszkańców.

Kluczowym elementem projektu jest zapewnienie odpowiedniej strefy do nauki i zabawy. Strategiczne rozmieszczenie biurka, regałów na książki oraz miejsca do zabawy tworzy harmonijną kompozycję, w której dziecko może swobodnie się rozwijać. Zastosowanie jasnych, pastelowych kolorów oraz elementów dekoracyjnych, takich jak naklejki na ścianach czy miękkie poduszki, nadaje wnętrzu przytulny i przyjazny charakter.

Równie ważną kwestią jest zapewnienie bezpieczeństwa. Projektanci wnętrz zwracają uwagę na wybór mebli i materiałów, które spełniają najwyższe standardy bezpieczeństwa, eliminując potencjalne zagrożenia. Dodatkowo, odpowiednie rozmieszczenie sprzętów i akcesoriów pozwala na stworzenie przestrzeni, w której dziecko może swobodnie się poruszać.

Nie można również zapomnieć o stymulacji rozwoju dziecka. Projektanci wnętrz często proponują rozwiązania, które wspierają kreatywność i aktywność, takie jak kąciki do rysowania, zabaw konstrukcyjnych czy czytelnicze. Umiejętne połączenie funkcjonalności z elementami stymulującymi rozwój pozwala na stworzenie wyjątkowej przestrzeni, która sprzyja nauce i zabawie.

Niezależnie od wieku dziecka, profesjonalni projektanci wnętrz potrafią stworzyć pokój, który łączy bezpieczeństwo, funkcjonalność i estetykę. Dzięki temu młodzi mieszkańcy mogą cieszyć się wyjątkową, dostosowaną do ich potrzeb przestrzenią.

Podsumowanie

Profesjonalne usługi projektowania wnętrz to klucz do stworzenia doskonałej, funkcjonalnej i estetycznej przestrzeni życiowej. Doświadczeni architekci wnętrz potrafią połączyć kreatywność, wiedzę techniczną i zrozumienie potrzeb klientów, aby stworzyć wyjątkowe aranżacje, które spełniają oczekiwania nawet najbardziej wymagających użytkowników.

Korzystanie z usług projektanta wnętrz przynosi wiele korzyści, takich jak oszczędność czasu i pieniędzy, optymalne wykorzystanie przestrzeni oraz dostęp do ekskluzywnych produktów. Projektanci wnętrz śledzą najnowsze trendy i potrafią umiejętnie je implementować, tworząc nowoczesne, funkcjonalne i estetyczne wnętrza.

Wybór odpowiedniego architekta wnętrz to kluczowy element procesu aranżacji. Wnikliwe sprawdzenie potencjalnych kandydatów, uwzględniając ich doświadczenie, portfolio oraz referencje, pozwoli na znalezienie profesjonalisty, który spełni Twoje oczekiwania.

Projektowanie wnętrz nie musi wiązać się z ogromnymi kosztami. Wykorzystanie materiałów dostępnych w polskich sieciach marketów budowlanych, a także zastosowanie rozwiązań o niskim koszcie wykonania, pozwala na stworzenie atrakcyjnych i funkcjonalnych aranżacji, bez przekraczania założonego budżetu.

Niezależnie od stylu, wielkości czy przeznaczenia pomieszczenia, profesjonalni projektanci wnętrz potrafią stworzyć wyjątkowe przestrzenie, które łączą elegancję, komfort i indywidualny charakter. Zapraszamy do skorzystania z naszych usług i odkrycia pełni możliwości, jakie daje profesjonalne projektowanie wnętrz!

Skontaktuj się z nami już dziś, aby rozpocząć swoją przygodę z projektowaniem wyjątkowej przestrzeni, dopasowanej do Twoich indywidualnych potrzeb i preferencji. Nasz zespół doświadczonych projektantów wnętrz chętnie pomoże Ci w stworzeniu Twojego wymarzonego domu.

ZOBACZ RÓWNIEŻ: